1
00:00:08,000 --> 00:00:09,586
তুমি কি প্রস্তুত, বাচ্চারা?

2
00:00:09,689 --> 00:00:11,724
শিশু:
হ্যা, হ্যা, ক্যাপ্টেন।

3
00:00:11,827 --> 00:00:13,482
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

4
00:00:13,586 --> 00:00:14,827
হ্যা, হ্যা, ক্যাপ্টেন!

5
00:00:14,931 --> 00:00:17,931
♪ ওহ...

6
00:00:18,034 --> 00:00:20,517
♪ যে আনারসে থাকে
সমুদ্রের নিচে? ♪

7
00:00:20,620 --> 00:00:22,482
♪ SpongeBob SquarePants!♪

8
00:00:22,586 --> 00:00:24,482
♪ শোষক এবং হলুদ
এবং ছিদ্র সে ♪

9
00:00:24,586 --> 00:00:26,517
♪ SpongeBob SquarePants!♪

10
00:00:26,620 --> 00:00:28,482
♪ যদি নটিক্যাল আজেবাজে কথা হয়
আপনি চান কিছু হতে ♪

11
00:00:28,586 --> 00:00:30,068
♪ SpongeBob SquarePants!♪

12
00:00:30,172 --> 00:00:32,448
♪ তারপর ডেকের উপর ফেলে দিন
এবং মাছের মত ফ্লপ ♪

13
00:00:32,551 --> 00:00:34,482
♪ স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্ট!♪প্রস্তুত?

14
00:00:34,586 --> 00:00:36,448
♪ স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্ট!

15
00:00:36,551 --> 00:00:38,620
♪ স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্ট!

16
00:00:38,724 --> 00:00:40,379
♪ স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্ট!

17
00:00:40,482 --> 00:00:44,103
♪ স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্ট!

18
00:00:44,206 --> 00:00:46,655
[হৃদয় হাসি]

19
00:00:46,758 --> 00:01:05,517
দ্বারা স্পনসর ক্যাপশনিং
এমটিভি নেটওয়ার্ক

20
00:01:05,620 --> 00:01:07,241
এক দৈত্য
ক্র্যাবি প্যাটি, দয়া করে।

21
00:01:07,344 --> 00:01:10,448
হাম্ফ। কেউ আদেশ দেয়নি
বয়সে একটি মনস্টার প্যাটি।

22
00:01:10,551 --> 00:01:11,448
SpongeBob?

23
00:01:11,551 --> 00:01:13,034
এক মনস্টার ক্র্যাবি প্যাটি।

24
00:01:14,931 --> 00:01:17,793
ডি-ডি-আপনি কি বলেছেন
একটি এম-মনস্টার ক্র্যাবি প্যাটি?

25
00:01:17,896 --> 00:01:20,000
ওহ, একজন মনস্টার ক্র্যাবি প্যাটি।

26
00:01:20,103 --> 00:01:20,758
হুহ?

27
00:01:20,862 --> 00:01:22,758
মনস্টার ক্র্যাবি প্যাটি?

28
00:01:22,862 --> 00:01:24,827
সব:
মনস্টার ক্র্যাবি প্যাটি?

29
00:01:24,931 --> 00:01:27,103
[ টয়লেট ফ্লাশিং] মনস্টার ক্র্যাবি প্যাটি?

30
00:01:29,172 --> 00:01:30,172
ওহ, প্রিয় নেপচুন।

31
00:01:30,275 --> 00:01:32,000
ওহ, ছেলে.

32
00:01:32,793 --> 00:01:34,034
আমরা এটা করতে পারি!

33
00:01:34,137 --> 00:01:35,965
তিন গুণে আমরা উল্টে যাই!

34
00:01:36,068 --> 00:01:37,034
প্রস্তুত?

35
00:01:37,137 --> 00:01:38,655
এক...

36
00:01:38,758 --> 00:01:39,689
দুই...

37
00:01:39,793 --> 00:01:40,689
তিন!

38
00:01:40,793 --> 00:01:43,172
[ স্প্যাটুলা স্ন্যাপ] ওহ... খারাপ.

39
00:01:43,275 --> 00:01:44,758
[চিৎকার]

40
00:01:44,862 --> 00:01:46,862
[ চিৎকার করে ]

41
00:01:46,965 --> 00:01:49,965
[চিৎকার]

42
00:01:50,068 --> 00:01:58,482
[ হাহাকার ]

43
00:01:58,586 --> 00:02:01,724
[ হাহাকার ]

44
00:02:01,827 --> 00:02:04,793
[ হাহাকার [ হাহাকার ]

45
00:02:04,896 --> 00:02:07,241
[ হাহাকার ]

46
00:02:07,344 --> 00:02:11,586
[ হাহাকার ]

47
00:02:11,689 --> 00:02:13,206
মম-হুম।
মম-হুম।

48
00:02:13,310 --> 00:02:14,137
যাও।

49
00:02:14,241 --> 00:02:16,724
[ হাহাকার ]

50
00:02:16,827 --> 00:02:20,482
[ হাহাকার ]

51
00:02:20,586 --> 00:02:23,655
[ হাহাকার ]
[ হাহাকার ]

52
00:02:23,758 --> 00:02:25,413
[ সাইরেন কাঁদছে]

53
00:02:25,517 --> 00:02:26,413
[দরজা বন্ধ]

54
00:02:26,517 --> 00:02:27,517
[টায়ার চিৎকার করে]

55
00:02:27,620 --> 00:02:29,206
ওয়েল, আমরা আরো ভালো হবে
কাজে ফিরে যান।

56
00:02:29,310 --> 00:02:30,586
কাজ?

57
00:02:30,689 --> 00:02:33,896
আমি কিভাবে কাজে ফিরে যেতে পারি
ছাড়া...

58
00:02:34,000 --> 00:02:35,034
স্প্যাট ছাড়া?!

59
00:02:35,137 --> 00:02:36,241
অন্য স্প্যাটুলা ব্যবহার করুন।

60
00:02:36,344 --> 00:02:37,586
কি?!

61
00:02:37,689 --> 00:02:40,344
শুধুমাত্র একটি স্প্যাটুলা আছে
আমার জন্য,

62
00:02:40,448 --> 00:02:41,827
এবং তা হল স্প্যাট।

63
00:02:41,931 --> 00:02:44,689
স্প্যাট, অপেক্ষা করুন! স্প্যাট !

64
00:02:44,793 --> 00:02:46,620
আমি আসছি, স্প্যাট!

65
00:02:47,517 --> 00:02:49,862
[বিপিং]

66
00:02:49,965 --> 00:02:50,931
ওহ, স্প্যাট

67
00:02:51,034 --> 00:02:54,689
আমরা মাধ্যমে হয়েছে
একসাথে অনেক কিছু

68
00:02:57,000 --> 00:02:58,620
[সিজলিং]

69
00:03:04,758 --> 00:03:06,862
[সিজলিং]

70
00:03:10,137 --> 00:03:11,931
[হাসি]

71
00:03:15,344 --> 00:03:16,448
ওহ...

72
00:03:16,551 --> 00:03:18,000
উহ-হু...

73
00:03:26,689 --> 00:03:28,413
[ ঝাঁকুনি ]

74
00:03:36,034 --> 00:03:38,241
[হাসি]

75
00:03:40,965 --> 00:03:43,310
[চিৎকার]

76
00:03:45,068 --> 00:03:48,000
[হাসি]

77
00:03:48,103 --> 00:03:50,379
কোন সহজ উপায় নেই
এটা বলার জন্য

78
00:03:50,482 --> 00:03:51,724
স্পঞ্জবব, আমি যদি তুমি হতাম,

79
00:03:51,827 --> 00:03:54,137
সিরিয়াস দিতাম
বিবেচনা

80
00:03:54,241 --> 00:03:57,655
চিন্তা শুরু করতে...
একটি প্রতিস্থাপন স্প্যাটুলা।

81
00:03:57,758 --> 00:03:59,896
[ ফিসফিস করে ]

82
00:04:00,000 --> 00:04:01,724
বাসায় যাও, একটু বিশ্রাম নাও।

83
00:04:01,827 --> 00:04:04,655
আমরা... করার চেষ্টা করব
আমরা যা পারি।

84
00:04:04,758 --> 00:04:06,758
ধন্যবাদ, ডাক্তার.

85
00:04:06,862 --> 00:04:08,068
ওহ, আমি ডাক্তার নই।

86
00:04:08,172 --> 00:04:10,931
আমি একজন অভিনেতা
একটি ভূমিকা জন্য গবেষণা.

87
00:04:11,034 --> 00:04:12,482
হ্যাঁ! হু-হু!

88
00:04:12,586 --> 00:04:15,068
আমি তাই সম্পূর্ণ
এই অংশ পেতে যাচ্ছি!

89
00:04:15,172 --> 00:04:16,724
[ দীর্ঘশ্বাস ]

90
00:04:22,379 --> 00:04:23,758
[শুঁকে]

91
00:04:23,862 --> 00:04:27,103
প্রতিস্থাপন spatula?

92
00:04:27,206 --> 00:04:29,448
কিভাবে কিছু পারে
কখনও প্রতিস্থাপন...

93
00:04:29,551 --> 00:04:31,103
আরে ওটা দেখো!

94
00:04:33,724 --> 00:04:35,172
ওহ!

95
00:04:35,862 --> 00:04:36,862
দেখতে অভিনব।

96
00:04:36,965 --> 00:04:39,103
এত চকচকে...

97
00:04:40,034 --> 00:04:42,689
ওহ, ঐ লাইনগুলো, তাই... মসৃণ.

98
00:04:42,793 --> 00:04:44,137
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি?

99
00:04:44,241 --> 00:04:45,724
আমার এই দরকার নেই!

100
00:04:47,448 --> 00:04:50,275
হয়তো আমি এই প্রয়োজন.

101
00:04:51,724 --> 00:04:53,896
সিরিয়াস দিতাম
বিবেচনায়...

102
00:04:54,000 --> 00:04:55,241
[গং কাইমস]

103
00:04:55,344 --> 00:04:58,482
...একটি প্রতিস্থাপন স্প্যাটুলা।

104
00:05:00,034 --> 00:05:01,655
ওহ!

105
00:05:01,758 --> 00:05:04,310
উহ-উহ। স্পর্শকাতর-স্পর্শী নেই
লে স্প্যাটুলা।

106
00:05:04,413 --> 00:05:07,448
এটা খুব, খুব
ব্যয়বহুল
আমি দুঃখিত

107
00:05:07,551 --> 00:05:09,896
অবশ্যই, যদি আপনি
এই সূক্ষ্ম জিনিসটি কিনুন,

108
00:05:10,000 --> 00:05:11,620
আপনি... ধরে রাখতে পারেন।

109
00:05:11,724 --> 00:05:14,000
ওয়েল, আমি কিছু আছে
আমার পকেটে আলগা পরিবর্তন।

110
00:05:14,103 --> 00:05:15,206
এই এটা কভার করবে?

111
00:05:15,310 --> 00:05:17,137
উম...

112
00:05:17,241 --> 00:05:20,034
মিমি, মিমি, মিমি...
মিমি, মিমি, মিমি, মিমি, মিমি...

113
00:05:20,137 --> 00:05:21,137
মিমি...

114
00:05:21,241 --> 00:05:22,758
না.

115
00:05:23,689 --> 00:05:24,793
এখন কেমন?

116
00:05:24,896 --> 00:05:25,931
না.

117
00:05:26,034 --> 00:05:27,172
এখন?

118
00:05:27,275 --> 00:05:28,275
না.

119
00:05:28,379 --> 00:05:30,103
এখন?
না.

120
00:05:30,206 --> 00:05:31,896
এখন?
না.

121
00:05:32,000 --> 00:05:33,827
এখন?
না.

122
00:05:33,931 --> 00:05:36,034
[উচ্চো উচ্চারণ]

123
00:05:36,137 --> 00:05:37,172
এখন?

124
00:05:37,275 --> 00:05:38,482
না.

125
00:05:40,862 --> 00:05:42,275
যে আমার সব আছে.

126
00:05:42,379 --> 00:05:44,344
এখন আমি কি লে স্প্যাটুলা কিনতে পারি?

127
00:05:44,448 --> 00:05:46,310
সবকিছু, হাহ?

128
00:05:46,413 --> 00:05:48,655
সুন্দর সাজসজ্জা।

129
00:05:48,758 --> 00:05:50,206
[আনন্দে গান গাইছি]

130
00:05:50,310 --> 00:05:51,172
শুভ সন্ধ্যা, স্যার।

131
00:05:51,275 --> 00:05:52,103
ইয়াহ!

132
00:05:52,206 --> 00:05:54,103
[ শিস বাজানো]

133
00:05:54,206 --> 00:05:55,172
Hmph!

134
00:05:55,275 --> 00:05:57,068
ওহ!
হে নানী,
কি কাঁপছে?

135
00:05:57,172 --> 00:05:58,448
[গান]

136
00:05:58,551 --> 00:06:01,551
[গান চলতে থাকে]

137
00:06:01,655 --> 00:06:03,517
মিম, আজ হাওয়া, হেহ।

138
00:06:03,620 --> 00:06:06,172
সুন্দর পোশাক, SpongeBob!

139
00:06:06,275 --> 00:06:08,206
[ নাক ডাকা , গফানো ]

140
00:06:08,310 --> 00:06:09,482
ধন্যবাদ, স্কুইডওয়ার্ড।

141
00:06:09,586 --> 00:06:11,000
এটা মূল্য ছিল
প্রতিটি পয়সা

142
00:06:11,103 --> 00:06:13,379
সব কি
সম্পর্কে ললিগ্যাগিং?!

143
00:06:13,482 --> 00:06:16,931
মিঃ ক্র্যাবস,
SpongeBob একটি লোড পেতে!

144
00:06:17,034 --> 00:06:19,758
[ cackling ] এই ভাল ভাল!

145
00:06:19,862 --> 00:06:21,103
[আনন্দে গান গাইছি]

146
00:06:21,206 --> 00:06:24,068
শীঘ্রই সবাই জানতে পারবে
তোমার সৌন্দর্যের।

147
00:06:24,172 --> 00:06:27,000
ঠিক আছে,
কি হচ্ছে... ওহ!

148
00:06:27,827 --> 00:06:30,275
আপনার আছে না
কোন লজ্জা, ছেলে?

149
00:06:30,379 --> 00:06:32,379
আমার সমস্ত লজ্জা এখানে চলে গেল,
মিঃ ক্র্যাবস।

150
00:06:32,482 --> 00:06:33,758
KRABS:
লে স্পা-তু-লার!

151
00:06:33,862 --> 00:06:35,655
অগ্নিকান্ডে কি?

152
00:06:35,758 --> 00:06:38,517
ওহ, শুধু আমাদের উত্তর
সামান্য উৎপাদন দ্বিধা।

153
00:06:40,103 --> 00:06:41,586
আচ্ছা, এটা কি করতে পারে?

154
00:06:41,689 --> 00:06:43,137
এটা আমাকে বিখ্যাত করতে পারে?

155
00:06:43,241 --> 00:06:46,620
আপনি চান এবং আরো কিছু!

156
00:06:46,724 --> 00:06:47,896
ওহ, যে উত্তেজনাপূর্ণ শোনাচ্ছে.

157
00:06:48,000 --> 00:06:49,689
আমাকে এটা যেতে দিন!

158
00:06:49,793 --> 00:06:52,379
ওহ, আমি দুঃখিত, মিস্টার ক্র্যাবস,
করতে পারে না।

159
00:06:52,482 --> 00:06:55,103
কি?! আপনি কি বিরুদ্ধে যাচ্ছেন?
আপনার কমান্ডিং অফিসার?

160
00:06:55,206 --> 00:06:56,620
না, তা নয়।

161
00:06:56,724 --> 00:06:59,758
এটা শুধু যে এই একটি উচ্চ
প্রকৌশলের উন্নত অংশ

162
00:06:59,862 --> 00:07:02,172
যে মান সময় লাগে
মাস্টার করতে

163
00:07:02,275 --> 00:07:04,344
সেই অভিনব যন্ত্রপাতি দিয়ে,
আমি তোমাকে আশা করি

164
00:07:04,448 --> 00:07:06,482
ক্র্যাবি প্যাটিস তৈরি করতে
দ্বিগুণ দ্রুত।

165
00:07:06,586 --> 00:07:09,413
ওহ, আমি মনে করি না
এটা একটা সমস্যা হবে, মিঃ ক্র্যাবস।

166
00:07:09,517 --> 00:07:10,655
আসলে...

167
00:07:10,758 --> 00:07:12,379
[ফরাসি উচ্চারণ]:
লে স্প্যাটুলা 3000,

168
00:07:12,482 --> 00:07:13,896
আপনার সেবায়

169
00:07:14,000 --> 00:07:15,793
হুহ! চিত্তাকর্ষক।

170
00:07:15,896 --> 00:07:18,413
আচ্ছা, সেই জিনিসটা দেখা যাক
আমাকে আরও বেশি মুগ্ধ করে--

171
00:07:18,517 --> 00:07:19,827
আনার মাধ্যমে
আরও গ্রাহক

172
00:07:19,931 --> 00:07:21,551
এবং আরো টাকা
আমার পকেটে।

173
00:07:21,655 --> 00:07:23,310
[হাসি]

174
00:07:23,413 --> 00:07:26,793
ওহ, আপনি কি বিশ্বাস করবেন না
লে স্প্যাটুলা সক্ষম।

175
00:07:26,896 --> 00:07:28,344
তাদের দেখানোর জন্য প্রস্তুত, বন্ধু?

176
00:07:28,448 --> 00:07:31,034
ওহ, ঠিক আছে,
লজ্জা পাওয়ার দরকার নেই।

177
00:07:31,137 --> 00:07:33,758
এটা সবসময় কঠিন
কাজের প্রথম দিন।

178
00:07:33,862 --> 00:07:36,448
আহ, আমি একটি পেতে পারি
ক্র্যাবি প্যাটি, দয়া করে?

179
00:07:36,551 --> 00:07:39,000
স্পঞ্জবব, আমার দরকার
একটি ক্র্যাবি প্যাটি।

180
00:07:39,103 --> 00:07:42,275
একজন ক্র্যাবি প্যাটি আসছে
lickety- বিভক্ত

181
00:07:44,172 --> 00:07:45,413
হুহ?

182
00:07:48,689 --> 00:07:50,758
স্প্যাট, আছে
কিছু ভুল, বন্ধু?

183
00:07:50,862 --> 00:07:54,034
আমি এই ধরনের স্লপ স্পর্শ করার সাহস করব না
এইভাবে, আপনি কিভাবে বলেন,

184
00:07:54,137 --> 00:07:55,586
ক্র্যাবি প্যাটি!

185
00:07:55,689 --> 00:07:58,551
আমি পরম জন্য ডিজাইন করা হয়
রন্ধনসম্পর্কীয় রান্নায়

186
00:07:58,655 --> 00:07:59,724
কম না!

187
00:07:59,827 --> 00:08:02,931
কিন্তু... কিন্তু আমি ভেবেছিলাম
আমরা বন্ধু ছিলাম।

188
00:08:03,034 --> 00:08:04,413
আপনার সাথে বন্ধুরা? হা!

189
00:08:04,517 --> 00:08:07,344
আমরাও নেই
একই সামাজিক শ্রেণীতে!

190
00:08:10,413 --> 00:08:13,724
মধ্যমতার একটি সুন্দর জীবন হোক,
ভাজা রান্না!

191
00:08:13,827 --> 00:08:15,413
[বন্য হাসি]

192
00:08:15,517 --> 00:08:17,689
লে স্প্যাটুলা, অপেক্ষা করুন!

193
00:08:17,793 --> 00:08:20,517
তোমার জন্য সব ছেড়ে দিলাম!

194
00:08:20,620 --> 00:08:22,517
আমাদের কিছু ছিল!

195
00:08:23,758 --> 00:08:25,689
এটা কিভাবে কিছু জন্য?

196
00:08:25,793 --> 00:08:26,793
আউ রিভোয়ার, কৃষক!

197
00:08:26,896 --> 00:08:30,413
মজা কর
তোমার চর্বিযুক্ত চামচে!

198
00:08:30,517 --> 00:08:31,965
[জোরে থুতু দেয়]

199
00:08:32,068 --> 00:08:33,758
কি হয়েছে?!

200
00:08:33,862 --> 00:08:36,137
আমার স্প্যাটুলা চলে গেছে, মিস্টার ক্র্যাবস!

201
00:08:36,241 --> 00:08:38,068
কিন্তু কেমন আছেন
ক্র্যাবি প্যাটিস ফ্লিপ করতে যাচ্ছি

202
00:08:38,172 --> 00:08:39,931
একটি spatu-ler ছাড়া?!

203
00:08:40,034 --> 00:08:42,068
আমার একবার স্প্যাটুলা ছিল,

204
00:08:42,172 --> 00:08:43,896
একটি বাস্তব স্প্যাটুলা,

205
00:08:44,000 --> 00:08:46,931
যে আমার পাশে দাঁড়িয়েছিল
পুরু এবং পাতলা মাধ্যমে,

206
00:08:47,034 --> 00:08:48,896
গ্রীস এবং গ্রিসলের মাধ্যমে,

207
00:08:49,000 --> 00:08:51,241
এবং আমি তার আনুগত্যের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি...

208
00:08:51,344 --> 00:08:52,758
বোকা মত!

209
00:08:52,862 --> 00:08:55,724
আমি সবসময় পছন্দ করতাম
আপনার পুরানো স্প্যাটু-লার

210
00:08:55,827 --> 00:08:59,172
সে কাজটা সেরে ফেলেছে
প্রতিবার ঠিক।

211
00:08:59,275 --> 00:09:01,448
[হাঁপা]:
আপনি ঠিক বলেছেন, মিঃ ক্র্যাবস।

212
00:09:01,551 --> 00:09:05,689
একটি ভাল পরিমাপ
স্প্যাটুলা তার কর্ম দ্বারা,

213
00:09:05,793 --> 00:09:08,310
কিছু অভিনব ক্রোম দ্বারা না
এবং বোতাম!

214
00:09:08,413 --> 00:09:10,655
আমি আমার পুরানো স্প্যাটুলা খুঁজে পেয়েছি!

215
00:09:10,758 --> 00:09:13,482
তার কাছে যাও!
এখন যাও, ছেলে!

216
00:09:13,586 --> 00:09:16,137
হারার আগে যাও
আমার সব গ্রাহক!

217
00:09:16,241 --> 00:09:18,172
[ কান্না ]

218
00:09:18,275 --> 00:09:20,103
[বিপিং]

219
00:09:20,206 --> 00:09:22,413
[স্থির স্বর]

220
00:09:23,655 --> 00:09:24,965
স্প্যাটুলা?

221
00:09:25,068 --> 00:09:26,137
এটা সত্য হতে পারে না!

222
00:09:26,241 --> 00:09:28,793
[কান্না করে]:
অনেক দেরি হয়ে গেছে!

223
00:09:28,896 --> 00:09:32,206
স্পঞ্জবব, আমি... আমি
তোমাকে এটা বলতে ঘৃণা করি।

224
00:09:32,310 --> 00:09:36,689
আমি জানি! তিনি যে উপর সরানো হয়েছে
আকাশে বড় রান্নাঘরের ড্রয়ার!

225
00:09:36,793 --> 00:09:38,896
[শুঁকে]:
সে... চলে গেছে!

226
00:09:39,000 --> 00:09:40,517
আসলে,
এটা যে না.

227
00:09:40,620 --> 00:09:42,482
আমি পাইনি
অভিনয় অংশ।

228
00:09:42,586 --> 00:09:43,965
ওহ, আমি খুব দুঃখিত.

229
00:09:44,068 --> 00:09:46,448
[ কান্না ] ওহ, যাইহোক,

230
00:09:46,551 --> 00:09:48,103
এটা তোমার স্প্যাটুলা নয়।

231
00:09:48,206 --> 00:09:50,413
আপনার বন্ধু সব প্যাচড
ইনফার্মারিতে

232
00:09:52,551 --> 00:09:54,620
[হাঁপা]:
স্প্যাটুলা !

233
00:09:54,724 --> 00:09:57,620
বুড়ো বন্ধু!
ওহ, আমি খুব খুশি যে আপনি ভাল!

234
00:09:57,724 --> 00:09:59,724
[ চিৎকার ]

235
00:09:59,827 --> 00:10:01,310
স্প্যাটুলা, কি সমস্যা?

236
00:10:01,413 --> 00:10:02,724
[ চিৎকার ]

237
00:10:02,827 --> 00:10:05,068
কিন্তু আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চাইনি।

238
00:10:05,172 --> 00:10:06,793
জনাব ক্র্যাবস একটি প্রতিস্থাপন প্রয়োজন.

239
00:10:06,896 --> 00:10:09,310
Krabby Patties উল্টানো না
নিজেরাই, আপনি জানেন।

240
00:10:09,413 --> 00:10:11,896
এটি একটি মুহূর্ত ছিল
দুর্বলতা!

241
00:10:12,000 --> 00:10:14,724
[ কান্না ] :
আমি দুঃখিত!

242
00:10:14,827 --> 00:10:17,896
ওহ, আমি কি করেছি?!

243
00:10:18,000 --> 00:10:19,586
আমি কি করেছি?!

244
00:10:19,689 --> 00:10:22,827
[জোরে কান্না]

245
00:10:22,931 --> 00:10:25,172
[জোরে ব্লবারিং]

246
00:10:26,068 --> 00:10:29,620
যা কিছু চকচক করে তা সোনা নয়।

247
00:10:31,241 --> 00:10:33,517
[ কান্না ]

248
00:10:37,482 --> 00:10:39,793
বিদায়, সেরা বন্ধু!

249
00:10:39,896 --> 00:10:42,137
[ কান্না ]

250
00:10:43,896 --> 00:10:46,137
[ কান্না ]

251
00:10:47,896 --> 00:10:51,103
[ কান্না ]

252
00:10:53,448 --> 00:10:55,620
[কাঁদন, হাহাকার]

253
00:10:58,482 --> 00:11:01,517
আমি কখনই খুঁজে পাব না
আবার তার মত আরেকটি স্প্যাটুলা।

254
00:11:01,620 --> 00:11:03,517
[সিজলিং]

255
00:11:04,896 --> 00:11:06,620
স্প্যাটুলা?

256
00:11:07,517 --> 00:11:08,827
আপনি ফিরে এসেছেন!

257
00:11:09,793 --> 00:11:13,586
[ রোমান্টিক অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীত
নাটক]

258
00:11:17,000 --> 00:11:20,551
ওহ, স্প্যাটুলা,
এখন আমরা আবার একসাথে আছি,

259
00:11:20,655 --> 00:11:23,413
কিছুই আমাদের আলাদা করবে না।

260
00:11:23,517 --> 00:11:25,655
এক মনস্টার ক্র্যাবি প্যাটি।

261
00:11:27,482 --> 00:11:30,137
ঠিক আছে, বন্ধু, আমরা এটা করতে পারি.

262
00:11:30,241 --> 00:11:32,827
প্রস্তুত? এক... দুই...

263
00:11:32,931 --> 00:11:33,862
তিন!

264
00:11:33,965 --> 00:11:35,241
[জোরে স্ন্যাপ]

265
00:11:35,344 --> 00:11:38,137
ওহ! [হাসি]

266
00:11:38,241 --> 00:11:40,103
[স্পঞ্জবব হাসছে]

267
00:11:57,379 --> 00:11:58,827
কিছুই না। আহ, ভাল.

268
00:11:58,931 --> 00:12:00,000
[ ক্লিঙ্কিং ]

269
00:12:00,103 --> 00:12:01,862
যে এক চতুর্থাংশ মত শোনাচ্ছে
সাহায্যের জন্য কাঁদছে।

270
00:12:04,620 --> 00:12:05,551
বাবার কাছে এসো!

271
00:12:05,655 --> 00:12:07,448
ওখানেই রাখো, দোস্ত।

272
00:12:07,551 --> 00:12:10,241
আমার ছেলে সবেমাত্র বাদ পড়েছে
যে ত্রৈমাসিক

273
00:12:10,344 --> 00:12:12,793
হ্যাঁ? আচ্ছা, সেই বাচ্চা
আমার কাছে বেশ নড়বড়ে দেখায়।

274
00:12:12,896 --> 00:12:15,827
আমি কিভাবে জানি
সে কি চুরি করেনি?

275
00:12:15,931 --> 00:12:17,068
[ হাহাকার ]

276
00:12:17,172 --> 00:12:18,413
আরে!

277
00:12:18,517 --> 00:12:21,379
যে ছোট ব্র্যাট এর ছোঁড়া
পুরোপুরি ভাল টাকা দূরে!

278
00:12:21,482 --> 00:12:23,379
ওহ, তাই যদি আমি
এটা থাকতে পারে না,

279
00:12:23,482 --> 00:12:24,862
কেউ না...

280
00:12:24,965 --> 00:12:28,620
আমি আশা করি তিনি আপনার সব নিক্ষেপ
অবসরের টাকা গর্ত!

281
00:12:28,724 --> 00:12:30,551
দরিদ্র লিটল কোয়ার্টার।

282
00:12:30,655 --> 00:12:31,586
কি...?

283
00:12:31,689 --> 00:12:33,862
এই কূপ টাকায় ভরা!

284
00:12:33,965 --> 00:12:35,862
চিন্তা করবেন না, ছোট বন্ধুরা!

285
00:12:35,965 --> 00:12:37,724
আমি তোমাকে বাঁচাবো!

286
00:12:37,827 --> 00:12:40,896
[ঘোলা]

287
00:12:41,000 --> 00:12:43,931
ওহ, কোন লাভ নেই.

288
00:12:44,034 --> 00:12:46,034
আমার মলত্যাগের ডেক খুব বড়।

289
00:12:46,137 --> 00:12:47,413
একটি ইচ্ছা করুন, প্রিয়.

290
00:12:47,517 --> 00:12:50,344
আমার সব ইচ্ছা
ইতিমধ্যে সত্য হয়েছে.

291
00:12:50,448 --> 00:12:52,103
ওহ, তুমি।

292
00:12:52,206 --> 00:12:53,482
না!

293
00:12:53,586 --> 00:12:55,827
আমি তোমাকে বাঁচাবো, টাকা!

294
00:12:55,931 --> 00:12:57,103
গোটচা !

295
00:12:57,206 --> 00:13:00,172
তুমি কি হৃদয়হীন
brutes মনে হয় আপনি করছেন?!

296
00:13:00,275 --> 00:13:02,482
উম, শুভ কামনা ব্যবহার করে।

297
00:13:02,586 --> 00:13:04,724
ওয়েল, আপনি একটি মুদ্রা টস
এবং একটি ইচ্ছা করা.

298
00:13:04,827 --> 00:13:05,655
এবং তারপর কি?

299
00:13:05,758 --> 00:13:07,448
আর তা হল।

300
00:13:07,551 --> 00:13:09,275
আর কিছু হয় না।এটা মজার!

301
00:13:09,379 --> 00:13:12,344
আপনি suckers নিক্ষেপ মানে
মজা জন্য একটি গর্ত নিচে টাকা?

302
00:13:12,448 --> 00:13:14,413
এটাই এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় কেলেঙ্কারি!

303
00:13:14,517 --> 00:13:16,793
আমরা আমাদের থাকতে পারে
এখন ত্রৈমাসিক ফিরে?

304
00:13:16,896 --> 00:13:18,827
স্কুইডওয়ার্ড:
স্পঞ্জবব,

305
00:13:18,931 --> 00:13:20,517
কেন তারা না
প্যাটিস প্রস্তুত?

306
00:13:20,620 --> 00:13:22,413
আপনি তাড়াহুড়ো করতে পারবেন না
পরিপূর্ণতা

307
00:13:22,517 --> 00:13:24,172
আমি পরিপূর্ণতা তাড়াহুড়ো করছি না.

308
00:13:24,275 --> 00:13:25,068
আমি তোমাকে তাড়াহুড়ো করছি!

309
00:13:25,172 --> 00:13:26,103
[হাসি]

310
00:13:26,206 --> 00:13:27,241
সর্বদাই বাচ্চা,
স্কুইডওয়ার্ড

311
00:13:27,344 --> 00:13:28,310
[বড়বড়]

312
00:13:28,413 --> 00:13:30,137
ওহ, এই কাজ দুর্গন্ধ!

313
00:13:30,241 --> 00:13:32,793
কিন্তু অন্তত আমি না
গর্ত খনন করা

314
00:13:32,896 --> 00:13:34,206
KRABS:
স্কুইডওয়ার্ড ! স্পঞ্জবব!

315
00:13:34,310 --> 00:13:35,586
আমি আপনার জন্য একটি নতুন কাজ আছে.

316
00:13:35,689 --> 00:13:38,379
KRABS:
X স্থানটিকে চিহ্নিত করে

317
00:13:38,482 --> 00:13:41,344
ইউজিন ক্র্যাবস স্মৃতিসৌধের
শুভ কামনা

318
00:13:41,448 --> 00:13:43,862
শুভ কামনা,
এখানে?! বাহ!

319
00:13:43,965 --> 00:13:46,448
তোমাকে মরতে হবে না
একটি স্মারক কিছু আছে?

320
00:13:46,551 --> 00:13:49,517
ওহ, স্কুইডওয়ার্ড,
তুমি কি জাদুতে বিশ্বাস করো না?

321
00:13:49,620 --> 00:13:52,482
হ্যাঁ, স্কুইডওয়ার্ড, করবেন না
আপনি জাদু বিশ্বাস করেন?

322
00:13:52,586 --> 00:13:53,896
না, আমি না!

323
00:13:54,000 --> 00:13:56,862
এবং না মিস্টার ক্র্যাবস!আচ্ছা, আমি করি।

324
00:13:56,965 --> 00:13:59,620
এই কূপ একটি করতে যাচ্ছে
অনেক স্বপ্ন সত্যি হয়।

325
00:13:59,724 --> 00:14:01,482
প্রথম জিনিস কি
তুমি কি চাইবে?

326
00:14:01,586 --> 00:14:03,517
যতটা দূরে থাকা
আপনার কাছ থেকে যতটা সম্ভব।

327
00:14:03,620 --> 00:14:06,793
এসো, স্পঞ্জবব, এই গর্তের
নিজে খনন করবে না।

328
00:14:06,896 --> 00:14:08,068
এবং আমি অবশ্যই
এটা করতে যাচ্ছি না

329
00:14:08,172 --> 00:14:09,931
স্কুইডওয়ার্ড, না
আপনি উত্তেজিত?

330
00:14:10,034 --> 00:14:12,034
এই সত্যিই
মানুষকে সাহায্য করবে।

331
00:14:12,137 --> 00:14:14,862
♪ এক পয়সা নাও
এবং কিছু জাদু ♪

332
00:14:14,965 --> 00:14:17,551
♪ যদিও আপনার
জীবন দুঃখজনক ♪
আরে!

333
00:14:17,655 --> 00:14:20,758
♪ আপনি আপনার সব স্বপ্ন নিক্ষেপ করতে পারেন
কূপের নিচে ♪

334
00:14:20,862 --> 00:14:23,172
♪ যদিও প্রতিদিন,
ব্যথা বাড়ে ♪

335
00:14:23,275 --> 00:14:25,551
♪ আপনি ইউনিকর্নে চড়বেন
রংধনু উপর ♪

336
00:14:25,655 --> 00:14:29,000
♪ যদি তুমি তোমার সব স্বপ্ন ফেলে দাও
কূপের নিচে ♪

337
00:14:29,103 --> 00:14:31,724
♪ যখন আপনার জীবন আলাদা হয়ে যায়
seams এ ♪

338
00:14:31,827 --> 00:14:34,448
♪ এবং আপনি ছেড়ে দিয়েছেন
তোমার সব স্বপ্ন ♪

339
00:14:34,551 --> 00:14:35,827
♪ এখানে শুধু উপায়

340
00:14:35,931 --> 00:14:38,172
♪ সেই স্বপ্নগুলো করতে
সত্যি ♪

341
00:14:38,275 --> 00:14:40,620
♪ আর কষ্ট নেই,
আর দীর্ঘশ্বাস নেই ♪

342
00:14:40,724 --> 00:14:43,413
ওহ!♪ আর ব্যথা নেই এবং
আর কাঁদবে না ♪

343
00:14:43,517 --> 00:14:46,758
আমি কাঁদছি না! ♪ যখন তুমি তোমার সব ফেলে দাও
কূপ নিচে স্বপ্ন ♪

344
00:14:49,482 --> 00:14:51,655
আচ্ছা, স্কুইডওয়ার্ড,
আপনি কি মনে করেন?

345
00:14:51,758 --> 00:14:53,310
এটাই ছিল সবচেয়ে বাজে গান
আমি কখনও শুনেছি.

346
00:14:53,413 --> 00:14:55,827
কিন্তু অন্তত
এই বোকা কূপ শেষ.

347
00:14:55,931 --> 00:14:56,965
এটা সুন্দর!

348
00:14:57,068 --> 00:14:58,758
[শুঁকে]
আপনি যে গন্ধ, ছেলেরা?

349
00:14:58,862 --> 00:15:00,586
যে
টাকার গন্ধ!

350
00:15:00,689 --> 00:15:02,586
তুমি মানে জাদু,
তুমি না?

351
00:15:02,689 --> 00:15:03,931
সব আমি গন্ধ পাচ্ছি
যে ডাম্পস্টার

352
00:15:04,034 --> 00:15:05,344
[মাছি গুঞ্জন করছে]

353
00:15:05,448 --> 00:15:08,103
ঠিক আছে, স্কুইডওয়ার্ড, তুমি
রেজিস্টারে ফিরে যেতে পারেন।

354
00:15:08,206 --> 00:15:09,896
যতক্ষণ
কোন গান নেই

355
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
এবং আমি একটি তারিখ আছে
একটি ক্র্যাবি প্যাটির সাথে।

356
00:15:13,103 --> 00:15:14,758
ওখানে থাকো,
স্পঞ্জবব

357
00:15:14,862 --> 00:15:16,586
আমাকে দেখান
আপনার নতুন স্টেশন।

358
00:15:16,689 --> 00:15:18,275
এটা এক ধরনের
একটি প্রচার

359
00:15:18,379 --> 00:15:19,241
সাজানোর.

360
00:15:19,344 --> 00:15:20,310
একটি প্রচার?!

361
00:15:20,413 --> 00:15:22,344
আমাকে কেন যেতে হবে
কূপের নিচে?

362
00:15:22,448 --> 00:15:24,310
টাকা জোগাড় করতে!

363
00:15:24,413 --> 00:15:26,310
আর কতদিন করব
এখানে থাকতে হবে?

364
00:15:26,413 --> 00:15:27,689
আট ঘণ্টার মধ্যে দেখা হবে।

365
00:15:27,793 --> 00:15:30,275
প্রচারের জন্য ধন্যবাদ.

366
00:15:30,379 --> 00:15:33,586
এটা নিশ্চিত অন্ধকার
এবং এখানে ভীতিকর।

367
00:15:33,689 --> 00:15:35,310
[দাঁত বকবক করে]

368
00:15:39,620 --> 00:15:42,689
আমি নিশ্চিত আমি যদি ছিল
একটি অভিনব টেলিস্কোপ।

369
00:15:42,793 --> 00:15:44,862
এক যে কাজ করে
পানির নিচে

370
00:15:44,965 --> 00:15:47,206
এটা আমাকে আরও সুখী করবে
একটি জুন বাগ চেয়ে

371
00:15:47,310 --> 00:15:48,655
একটি বারান্দা আলো বিক্রয় এ.

372
00:15:48,758 --> 00:15:50,448
আমাদের প্রথম ইচ্ছা।

373
00:15:50,551 --> 00:15:52,931
আমি পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারছি না
এটা আসে... ওহ!

374
00:15:53,034 --> 00:15:55,896
আমি আপনাকে উপস্থাপন করেছি
একটি আর্থিক অফার সঙ্গে,

375
00:15:56,000 --> 00:15:57,482
কাস্টম নির্দেশ হিসাবে।

376
00:15:57,586 --> 00:15:59,931
আমার ইচ্ছা, না, আমার আদেশ,

377
00:16:00,034 --> 00:16:01,655
লম্বা হতে হয়।

378
00:16:01,758 --> 00:16:03,275
একটু।

379
00:16:03,379 --> 00:16:05,586
শুধু যথেষ্ট বড়
আমার শত্রুদের চূর্ণ করতে

380
00:16:05,689 --> 00:16:07,413
তারা পোকার মত!

381
00:16:07,517 --> 00:16:09,310
ভগবান... ওহ!

382
00:16:09,413 --> 00:16:11,482
আমি যদি একটি snazzy নতুন নৌকা আছে.

383
00:16:11,586 --> 00:16:14,034
আমি হটরোড মা হতে চাই।

384
00:16:14,137 --> 00:16:14,827
[ হাঁফ ]

385
00:16:14,931 --> 00:16:16,586
[ স্লার্পিং ]

386
00:16:16,689 --> 00:16:18,344
আরে!

387
00:16:18,448 --> 00:16:20,172
ওহ, আমার ভগবান!
কে বলেছে?

388
00:16:20,275 --> 00:16:21,172
প্যাট্রিক...!

389
00:16:21,275 --> 00:16:22,896
আপনি আমার নাম কিভাবে জানেন?

390
00:16:23,000 --> 00:16:24,448
প্যাট্রিক, এটি একটি শুভ কামনা।

391
00:16:24,551 --> 00:16:26,275
শুধু একটি মুদ্রা নিক্ষেপ
এবং একটি ইচ্ছা করা.

392
00:16:26,379 --> 00:16:28,482
ঠিক আছে, যাদুকর
ট্র্যাশক্যানে কথা বলা।

393
00:16:28,586 --> 00:16:29,724
[মুদ্রা ঝনঝন করে]

394
00:16:29,827 --> 00:16:32,000
আমি SpongeBob চাই
এই দেখতে এখানে ছিল.

395
00:16:33,344 --> 00:16:35,551
প্যাট্রিক...?!

396
00:16:35,655 --> 00:16:37,068
হাই, SpongeBob.

397
00:16:37,172 --> 00:16:38,448
আমি আমার ইচ্ছা পেয়েছিলাম.

398
00:16:38,551 --> 00:16:39,793
প্যাট্রিক, আপনি
ছেড়ে দেওয়ার কথা

399
00:16:39,896 --> 00:16:41,379
মুদ্রার
যখন আপনি এটি নিক্ষেপ.

400
00:16:41,482 --> 00:16:42,896
কিন্তু আমি আমার ইচ্ছা পেয়েছি।

401
00:16:43,000 --> 00:16:44,551
ওয়েল, আমরা ছয় পেয়েছিলাম
এবং দেড় ঘন্টা

402
00:16:44,655 --> 00:16:45,517
আমার শিফটের শেষ পর্যন্ত।

403
00:16:45,620 --> 00:16:46,758
আপনি কি করবেন
এখন করতে চান?

404
00:16:46,862 --> 00:16:48,758
ট্যাগ ! আপনি এটা.
ট্যাগ,
আপনি এটা.

405
00:16:48,862 --> 00:16:49,758
ট্যাগ ! আপনি এটা.

406
00:16:49,862 --> 00:16:50,965
ট্যাগ ! আপনি এটা.
ট্যাগ,
আপনি এটা.

407
00:16:51,068 --> 00:16:52,379
ট্যাগ,
আপনি এটা.
ট্যাগ ! আপনি এটা.

408
00:16:52,482 --> 00:16:53,482
ট্যাগ ! আপনি এটা.

409
00:16:53,586 --> 00:16:55,965
SpongeBob, কি ধরনের
ছিনতাই আপনি পেয়েছেন?

410
00:16:56,068 --> 00:16:57,724
আমি দারুণ করেছি, মিস্টার ক্র্যাবস।

411
00:16:57,827 --> 00:17:00,655
আমি স্যান্ডির কাছ থেকে একটি নিকেল পেয়েছি,
মিসেস পাফ থেকে দুই পয়সা,

412
00:17:00,758 --> 00:17:03,965
প্লাঙ্কটন থেকে একটি পেনি, এবং এই
সামান্য ব্যবহৃত দাঁতের জোড়া।

413
00:17:04,068 --> 00:17:05,655
আর মাথার উপর পড়ে গেলাম।

414
00:17:05,758 --> 00:17:08,517
ওয়েল, আমি সম্ভবত পেতে পারেন
প্যাট্রিকের জন্য কয়েক টাকা।

415
00:17:08,620 --> 00:17:09,689
নাহ।

416
00:17:09,793 --> 00:17:11,448
আপনি শুধু ভাল
টাকা পাঠান।

417
00:17:13,000 --> 00:17:16,172
এই শুভকামনা ছিল একটি
চমৎকার ধারণা, মিস্টার ক্র্যাবস।

418
00:17:16,275 --> 00:17:17,896
কারো ইচ্ছা কি এখনো পূরণ হয়েছে?

419
00:17:18,000 --> 00:17:20,068
উহ... এখনো না.

420
00:17:20,172 --> 00:17:22,379
তবে আমি নিশ্চিত, যদি আপনি বিশ্বাস করেন
যথেষ্ট শক্তিশালী,

421
00:17:22,482 --> 00:17:24,827
এবং যথেষ্ট গভীর খনন,

422
00:17:24,931 --> 00:17:28,068
সবার ইচ্ছা
সত্য হবে

423
00:17:28,172 --> 00:17:29,241
সত্যিই?

424
00:17:29,344 --> 00:17:30,655
হ্যাঁ, অবশ্যই, যাই হোক না কেন।

425
00:17:30,758 --> 00:17:32,137
আমরা কি এখন বের হতে পারি?

426
00:17:32,241 --> 00:17:33,344
মঙ্গল, না.

427
00:17:33,448 --> 00:17:34,482
তোমাকে সেখানে থাকতে হবে

428
00:17:34,586 --> 00:17:36,758
কোনো গভীর রাতের ক্ষেত্রে
শুভাকাঙ্ক্ষীরা আসে।

429
00:17:36,862 --> 00:17:38,517
আমি ভোরবেলা তোমার জন্য ফিরে আসব।

430
00:17:38,620 --> 00:17:42,241
ওহ... কারো ইচ্ছা নেই
সত্য আসছে

431
00:17:42,344 --> 00:17:43,655
আমরা কি ভুল করেছি?

432
00:17:43,758 --> 00:17:46,206
আমি জানি আমি যথেষ্ট কঠিন বিশ্বাস.

433
00:17:46,310 --> 00:17:48,344
হয়তো আমি শুধু
যথেষ্ট গভীর খনন করা হয়নি।

434
00:17:48,448 --> 00:17:49,793
তুমি কি বল, প্যাট্রিক?

435
00:17:49,896 --> 00:17:51,758
আপনি খনন করতে প্রস্তুত
কিছু জাদু জন্য?

436
00:17:51,862 --> 00:17:52,793
হ্যাঁ!

437
00:17:52,896 --> 00:17:55,137
♪ ওহ, জাদু
হারিয়ে গেছে ♪

438
00:17:55,241 --> 00:17:57,413
♪ এবং সবাই এখনও কামনা করছে'

439
00:17:57,517 --> 00:18:00,862
♪ কিন্তু তাদের স্বপ্ন ভেস্তে গেছে
মাটিতে সমতল ♪

440
00:18:00,965 --> 00:18:03,310
♪ আপনি যাদু খুঁজে পাবেন
ধ্বংসস্তূপের নিচে ♪

441
00:18:03,413 --> 00:18:05,827
♪ তো, প্যাট্রিক, একটা বেলচা ধর

442
00:18:05,931 --> 00:18:09,206
♪ এবং এখানে যেখানে
জাদু পাওয়া যাবে ♪

443
00:18:09,310 --> 00:18:11,620
♪ আমরা নীচে আছি
একটি কূপ ♪

444
00:18:11,724 --> 00:18:14,172
♪ কিন্তু, মানুষ, এটা কি ফুলে উঠবে না

445
00:18:14,275 --> 00:18:19,517
♪ যখন আমরা সবার ইচ্ছা পূরণ করি
সব সত্য হয়? ♪

446
00:18:24,413 --> 00:18:25,793
পবিত্র ম্যাকারেল!

447
00:18:25,896 --> 00:18:26,827
দেখ, প্যাট্রিক!

448
00:18:26,931 --> 00:18:28,655
আমরা জাদু আঘাত করেছি!

449
00:18:28,758 --> 00:18:29,689
এটা কি ভাল?

450
00:18:29,793 --> 00:18:30,965
ভাজা রাঁধুনির পাশে,

451
00:18:31,068 --> 00:18:33,379
এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
জিনিস আমি কখনও করেছি.

452
00:18:33,482 --> 00:18:35,379
এটা একটাই জিনিস
আমি কখনও করেছি.

453
00:18:35,482 --> 00:18:37,689
স্কুইডওয়ার্ড:
নিচে মজা করছি,
SpongeBob?

454
00:18:37,793 --> 00:18:39,000
[হাসি]

455
00:18:39,103 --> 00:18:41,655
হাই, স্কুইডওয়ার্ড। প্যাট্রিকও সেখানে আছে?

456
00:18:41,758 --> 00:18:43,310
এটা শুধু পায়
ভাল এবং ভাল

457
00:18:43,413 --> 00:18:44,551
আপনি কি চান
একটি ইচ্ছা করতে?

458
00:18:44,655 --> 00:18:46,793
হা! হা! আমার ইচ্ছা আছে।

459
00:18:46,896 --> 00:18:50,586
তোমরা দুজন একটা অন্ধকার গর্তে আটকে আছো
এবং আমার থেকে দূরে

460
00:18:50,689 --> 00:18:51,586
কি অনুমান, স্কুইডওয়ার্ড?

461
00:18:51,689 --> 00:18:52,620
আমরা জাদু খুঁজে পেয়েছি.

462
00:18:52,724 --> 00:18:54,551
[হাসি]

463
00:18:54,655 --> 00:18:56,931
কোন জাদু নেই, SpongeBob.

464
00:18:57,034 --> 00:19:00,862
উইশিং কূপ একটি কেলেঙ্কারী মাত্র
তোমার মত সাপকে বোকা বানানোর জন্য।

465
00:19:00,965 --> 00:19:02,586
[হাসি]

466
00:19:02,689 --> 00:19:03,551
না, এটা সত্যি।

467
00:19:03,655 --> 00:19:04,965
আমরা জাদু খুঁজে পেয়েছি.

468
00:19:05,068 --> 00:19:06,517
ওহ, আমি আপনাকে কামনা করি
এটা দেখতে পারে.

469
00:19:06,620 --> 00:19:09,620
হা, হা, হা... উফ!

470
00:19:11,206 --> 00:19:13,965
স্কুইডওয়ার্ড, আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
পার্টিতে যোগ দিতে।

471
00:19:14,068 --> 00:19:14,965
পার্টি !

472
00:19:15,068 --> 00:19:16,172
আমাকে এখান থেকে বের হতে দাও।

473
00:19:16,275 --> 00:19:18,241
আমরা শুধু যাচ্ছি
কিছু পার্টি গেম খেলুন।

474
00:19:18,344 --> 00:19:19,793
ট্যাগ ! আপনি এটা. ট্যাগ! আপনি এটা.

475
00:19:19,896 --> 00:19:22,793
ট্যাগ !
আপনি এটা.
আমার আছে
এখান থেকে বের হও

476
00:19:24,724 --> 00:19:25,620
যাও, স্কুইডওয়ার্ড!
যাও, স্কুইডওয়ার্ড!

477
00:19:25,724 --> 00:19:27,103
যাও, স্কুইডওয়ার্ড!
যাও, স্কুইডওয়ার্ড!

478
00:19:27,206 --> 00:19:29,413
[চিৎকার, হাহাকার]

479
00:19:29,517 --> 00:19:31,551
কোন উপায় নেই
এখান থেকে আরোহণ করতে

480
00:19:31,655 --> 00:19:33,310
হয়তো আরো থাকতো
উপরের হাতের শক্তি।

481
00:19:33,413 --> 00:19:35,379
হ্যাঁ, আপনার উচিত
আরো কাজ

482
00:19:35,482 --> 00:19:37,068
আচ্ছা, আমি কেন শুরু করব না
এই মুহূর্তে?

483
00:19:37,172 --> 00:19:39,793
সব পরে, আমি একটি দম্পতি পেয়েছিলাম
এখানে ডাম্বেল

484
00:19:39,896 --> 00:19:41,172
[হাসি]

485
00:19:41,275 --> 00:19:42,241
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

486
00:19:42,344 --> 00:19:43,620
আপনি না
এত কাছে দাঁড়িয়ে?

487
00:19:43,724 --> 00:19:45,000
আপনি আমাকে তৈরি করছেন
ক্লাস্ট্রোফোবিক

488
00:19:45,103 --> 00:19:46,862
কি করে
ক্লাস্ট্রোফোবিক মানে?

489
00:19:46,965 --> 00:19:48,586
মানে সে ভয় পায়
সান্তা ক্লজের।

490
00:19:48,689 --> 00:19:49,620
না, তা হয় না!

491
00:19:49,724 --> 00:19:50,551
হো, হো, হো!

492
00:19:50,655 --> 00:19:51,724
[হাসি]

493
00:19:51,827 --> 00:19:53,517
থামো, প্যাট্রিক,
তুমি তাকে ভয় দেখাচ্ছ!

494
00:19:53,620 --> 00:19:55,103
হো! হো! হো!

495
00:19:55,206 --> 00:19:56,655
এটা কাজ করছে না, প্যাট্রিক.

496
00:19:56,758 --> 00:19:57,689
ডার্ন

497
00:19:57,793 --> 00:19:58,655
উম, স্কুইডওয়ার্ড,

498
00:19:58,758 --> 00:19:59,931
আপনি দাঁড়িয়ে আছেন
আমার পায়ে

499
00:20:00,034 --> 00:20:01,413
উফ। ওহ, দুঃখিত, SpongeBob.

500
00:20:01,517 --> 00:20:03,517
এবং আপনি আপনার কনুই পেয়েছেন
আমার পাঁজরে

501
00:20:03,620 --> 00:20:04,931
উঃ

502
00:20:06,103 --> 00:20:07,000
প্যাট্রিক।

503
00:20:07,103 --> 00:20:08,827
এবং পদক্ষেপ বন্ধ করুন
আমার আলুর সালাদে।

504
00:20:08,931 --> 00:20:10,103
হে, হে, হে। বলছি!

505
00:20:10,206 --> 00:20:12,137
আমাকে ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করুন, প্যাট্রিক।

506
00:20:12,241 --> 00:20:13,379
আপনি এই মত মানে?

507
00:20:13,482 --> 00:20:14,896
না, এভাবে!

508
00:20:15,000 --> 00:20:15,862
[ স্লগিং ]

509
00:20:15,965 --> 00:20:17,689
আপনার উচিত নয়
এখানে যুদ্ধ.

510
00:20:17,793 --> 00:20:20,068
এটি একটি জাদুকরী জায়গা।

511
00:20:20,172 --> 00:20:21,965
প্যাট্রিক,
আমার থেকে সরে যাও!

512
00:20:22,068 --> 00:20:24,379
[স্লাগিং চলতে থাকে]

513
00:20:24,482 --> 00:20:26,724
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি ক্লাস্ট্রোফোবিক।

514
00:20:26,827 --> 00:20:28,448
চমৎকার চেষ্টা, স্কুইডওয়ার্ড,

515
00:20:28,551 --> 00:20:31,172
কিন্তু আছে
এখানে সান্তা ক্লজ নেই।

516
00:20:31,275 --> 00:20:32,758
স্কুইডওয়ার্ড:
প্যাট্রিক !

517
00:20:34,931 --> 00:20:36,965
শুভ সকাল, স্পঞ্জবব!

518
00:20:37,068 --> 00:20:38,310
দেখা যাক আপনি কি পেয়েছেন.

519
00:20:38,413 --> 00:20:39,965
ছেলে, এটা ভারী!

520
00:20:40,068 --> 00:20:41,413
অনেক টাকা হতে হবে।

521
00:20:41,517 --> 00:20:44,482
বিনামূল্যে! আমি মুক্ত!

522
00:20:44,586 --> 00:20:47,379
স্কুইডওয়ার্ড? আপনি কি ছিল
সেখানে নিচে করছেন?

523
00:20:47,482 --> 00:20:48,965
আমি অনুমোদন করিনি
কোনো ওভারটাইম

524
00:20:49,068 --> 00:20:52,034
নাকি তুমি এখানে লুকিয়ে ছিলে,
গভীর রাতে,

525
00:20:52,137 --> 00:20:53,517
বিনামূল্যে ইচ্ছা জন্য?

526
00:20:53,620 --> 00:20:58,103
একমাত্র জিনিস আমি চাই
এখান থেকে অনেক দূরে হতে হবে।

527
00:20:59,620 --> 00:21:02,896
ওউ।

528
00:21:03,000 --> 00:21:03,896
বাই, স্কুইডওয়ার্ড।

529
00:21:04,000 --> 00:21:05,275
আপনার ভ্রমণ উপভোগ করুন.

530
00:21:05,379 --> 00:21:07,103
ভাগ্যবান।

531
00:21:07,206 --> 00:21:09,206
তাহলে কত টাকা
তুমি কি গতকাল রাতে বানিয়েছ?

532
00:21:09,310 --> 00:21:10,758
আমরা কোন টাকা পাইনি,

533
00:21:10,862 --> 00:21:12,758
কিন্তু আমরা খুঁজে পেয়েছি
ভালো কিছু

534
00:21:12,862 --> 00:21:13,965
আমরা জাদু খুঁজে পেয়েছি.

535
00:21:14,068 --> 00:21:15,206
কি?

536
00:21:15,310 --> 00:21:18,482
আমরা কূপের আরও গভীরে খনন করলাম
এবং জাদু খুঁজে!

537
00:21:18,586 --> 00:21:20,275
এখন সব ইচ্ছা
সত্য হবে

538
00:21:20,379 --> 00:21:22,241
ঘনিষ্ঠভাবে শুনুন, SpongeBob.

539
00:21:22,344 --> 00:21:25,172
আপনি যা চান তা পাবেন না
শুধু কামনা করে জীবন।

540
00:21:25,275 --> 00:21:27,206
[ চিৎকার ]

541
00:21:27,310 --> 00:21:28,793
গভীর নীলে এটা কি?

542
00:21:28,896 --> 00:21:31,241
আজ রাতে পূর্ণিমা আছে।

543
00:21:31,344 --> 00:21:34,034
আপনি কি আমার নতুন পছন্দ করেন
টেলিস্কোপ আমি চেয়েছিলাম?

544
00:21:34,137 --> 00:21:35,620
এটা মহান, স্যান্ডি.

545
00:21:35,724 --> 00:21:37,931
যে শুভ কামনা
নিশ্চিত কাজ করে।

546
00:21:38,034 --> 00:21:39,931
শুধুই কাকতালীয়।

547
00:21:40,965 --> 00:21:42,965
আপনি কি মনে করেন
আমার নতুন হটরডের?

548
00:21:43,068 --> 00:21:44,620
এটা সুন্দর,
মিসেস পাফ।

549
00:21:44,724 --> 00:21:46,482
কিভাবে আমাকে লেট সম্পর্কে
এটি একটি ঘূর্ণন জন্য নিতে?

550
00:21:46,586 --> 00:21:48,793
[দুজনেই হাসছে]

551
00:21:48,896 --> 00:21:50,034
না.

552
00:21:52,310 --> 00:21:54,724
দেখুন, মিস্টার ক্র্যাবস?
তিনি সেই নৌকার জন্য কামনা করেছিলেন।

553
00:21:54,827 --> 00:21:56,793
মানে সে চুরি করেছে
যে নৌকা

554
00:21:59,034 --> 00:22:01,344
মর্নিং, স্পঞ্জবব, ক্র্যাবস।

555
00:22:01,448 --> 00:22:02,517
সুন্দর দিন।

556
00:22:02,620 --> 00:22:09,310
[পাগল হাসি]

557
00:22:09,413 --> 00:22:11,034
যে প্রমাণ আপনার জন্য যথেষ্ট?

558
00:22:11,137 --> 00:22:13,413
তুমি আমাকে কখনোই পাবে না
যাদুতে বিশ্বাস করা। কখনই না!

559
00:22:13,517 --> 00:22:14,620
শুধু তোমাকে প্রমাণ করার জন্য,

560
00:22:14,724 --> 00:22:16,275
আমি প্রদর্শন করব।

561
00:22:16,379 --> 00:22:19,068
আমি যদি steamed ছিল

562
00:22:19,172 --> 00:22:21,724
এবং একটি পাশ দিয়ে পরিবেশন করা হয়
গলিত মাখন

563
00:22:21,827 --> 00:22:23,310
[হাসি]

564
00:22:23,413 --> 00:22:26,034
মিস্টার ক্র্যাবস! না!

565
00:22:26,137 --> 00:22:29,000
আচ্ছা, কোথায় তোমার
এখন যাদু?

566
00:22:30,517 --> 00:22:32,862
ওহ, আমি কোথায়?

567
00:22:33,827 --> 00:22:35,103
এখানে কি হচ্ছে?

568
00:22:35,206 --> 00:22:36,068
উহ-ওহ।

569
00:22:36,172 --> 00:22:37,344
আমি জাদুতে বিশ্বাসী।

570
00:22:37,448 --> 00:22:38,965
আমি জাদুতে বিশ্বাস করি।
আমি জাদুতে বিশ্বাস করি।

571
00:22:39,068 --> 00:22:40,551
আরে না...!

572
00:22:40,655 --> 00:22:43,034
দ্বারা ক্যাপশন
WGBH এ মিডিয়া অ্যাক্সেস গ্রুপ
access.wgbh.org